Spring with AVON / Proljeće s Avonom

ENG: Hi ladies, this time I have one makeup review for you. All these items I received from company AVON - LINK, and all this makeup product you can order in catalog - LINK.

HR: Ćao cure, ovog puta imam jednu makeup recenziju za vas. Svi ovi proizvodi su od kompanije AVON - LINK, i sve ove stvarčice možete naručiti u novom katalogu - LINK.

ENG: I love AVON nail polishes, I already have one from this -Gel finish- collection and now I get two more. First is this light pink color with sparkles in it, called - SHEER SHIMMER, and second one is this nice spring peach color, called - CORAL SHIMMER. I am pleased with these nail polishes, and I will use them a lot for spring/summer 2016. Price is 6,90 BAM.

HR: Ja volim Avonove lakove za nokte, već imam jedan od ove -Gel finish- kolekcije i sad sam dobila još 2 s divnim nijansama. Prvi je neki sjajni svijetlo rozi lak u nijansi - SHEER SHIMMER, a drugi je divne koraljno narandžaste boje u nijansi - CORAL SHIMMER. Ja sam zadovoljna s ovom kolekcijom i baš će mi dobro doći ove nijanase za proljeće-ljeto. Cijena je 6,90 KM.

ENG: I received also 2 pencil eye shadows. This is something new in Avon catalog, they now have 5 spring colors and every shadow has sparkle inside. I received this 2 lighter color, perfect for romantic makeup combine with maxi floral dress. First eye shadow is in color - PEACH NECTAR, and second one is in color- SILVER SENSATION. Price is only 4,90 BAM on sale.

HR: Dobila sam i ova 2 sjenila za oči u olovci. Ovo je neka novina u katalogu, uveli su 5 proljetnih boja i svaka sjenka ima u sebi sjaj. Nijanse su svijetlije u mene, pa me odmah vodi do nekog romantičnog makeupa u kombinaciji s dugom cvijetnom haljinom. Prva sjena za oči je u nijansi - PEACH NECTAR, a druga u nijansi - SILVER SENSATION. U aktualnom katalogu su na sniženju i cijena je 4,90 KM.

ENG: This is first time that I have opportunity to try AVON mascara, and finally I received this Big & Multiplied mascara in color Black. I try this product immediately and I am quite satisfied with this mascara. I have naturally longer eyelashes, so I want only more volume and I have that with this mascara. So you definitely need to try this one, price is 8,90 BAM.

HR: Ovo je prvi put da sam probala Avonovu maskaru i to Big & Multiplied maskaru u crnoj boji. Čim je stigla odmah sam ju isprobala jer me baš zanimalo da li išta se s njom postiže. Ja prirodno imam dovoljno duge trepavice i ono što sam htjela je volumen trepavice i s ovom maskarom to možete postići, zato definitivno vrijedi pokušati, a cijena je 8,90 KM.

ENG: Last item for this review is this Dual ended brush, made of nylon hair. Bigger brush is for whole face, and smaller brush is for precise application. This dual brush is perfect for traveling or for small bags when we don´t have much space for makeup. Price is 12,90 BAM, and brush is really quality made. If you are looking for quality brush, definitely you need to try this one.

HR: Zadnji proizvod za ovu recenziju je ova dvostrana četkica za make up, napravljena od najlon dlačica. Veća četkica je za cijelo lice, dok je manja za precizna nanošenja. Meni je ovo idealno za putovanje ili za mnej torbe kad ne možemo u neseser staviti previše makeup-a. Jako je kvalitetna i ako tražite neku kvalitetnu četkicu definitivno bih preporučila ovu, cijena je na sniženju 12,90 KM.
 

AVON druga blagdanska recenzija

ENG: Second holidays review from AVON - LINK is on. Today I present you sequin nail polish, eyeliner, lip crayon and 8 in 1 eye shadow palette. Like you can see on the picture I also received greetings card, and I am very thankful for this amazing gift box.

HR: Druga blagdanska recenzija iz AVONA - LINK upravo ide. Danas vam predstavljam šljokičasti lak za nokte, kremastu olovku za usne, eyeliner i prekrasnu 8 u 1 paletu. Kao što možete vidjeti na slici dobila sam i prekrasnu blagdansku čestitku i iskreno hvala AVONU na ovom poklonu.

ENG: This nail polish is perfect for holidays. If you want something purple-pink and sparkly you need definitely this nail polish. One of my favorite color this year is purple and this sequin detail inside is just amazing, pure perfection. This nail polish is my favorite right now.

HR: Avon je izbacio kolekciju šljokičastih lakova za nokte, koji su idealni za ovo blagdansko vrijeme. Ja sam dobila ovaj prekrasni ljubičasti s rozim šljokicama koji je definitivno moj omiljeni lak za nokte. Milim da ne treba ništa više reći, osim da je ovo zaista savršeni spoj, pogotovo za blagdane.

ENG: Second item in this review post is this BROWN - chopsticks eyeliner. I am not big fan of brown on my eyes, but I will try to mix this eyeliner with some nude eyeshadows from my new 8in1 palette that you will see down bellow.

HR: Drugi artikal je smeđi eyeliner u olovci. Nisam baš preveliki ljubitelj smeđih nijansi na očima, ali ću pokušati uklopiti s ovim novim sjenama za oči koje sam također dobila. Imam jednu ideju za noćni look s ovim eyelinerom, pa ćemo vidjeti kako će izgledati.

ENG: This lip crayon is pure perfection like that sequin nail polish. I am IN LOVE in this creamy lip pencil. Color is WILD ORCHID and like you can see on the picture it look amazing. I already wear this few times and everyone want to buy this :)

HR: Ova olovka za usne je savršenstvo za mene. Ja sam dugo tražila nešto ovakvo u ovoj nijansi, i na kraju je tim iz Avona definitivno pogodio. Nijansa je WILD ORCHID, i kao što vidite na slici predivna je nijansa. Ovo nosim od kada mi je paketić došao, ostale stvarčice za usne su otišle u zaborav :)

ENG: Nude shimmer - 8 in 1 eyeshadow palette - in this palette you have 6 shiny eye-shadows and 2 mat eye-shadows. Pigmentation is quite good and it last really long. This can be great gift for your friends and family for this holidays. This palette is now on sale in holidays catalog.

HR: Nude shimmer - 8 u 1 paleta sjenila za oči - u ovoj paleti dobijete 6 sjajnih nijansi sjenila i 2 mat nijanse. Pigmentacija je dosta dobra i sjenila na očima zaista traju dugo. Ovo može biti jedan idealan poklon za vaše prijateljice ili članove obitelji, pogotovo što je sada i na sniženju u ovom blagdanskom katalogu.

Holiday wish list AVON!

ENG: Hi, everyone... Today I want to show you my beauty wishlist for December 2015. I choose AVON ( LINK ) to show you some of my favorite beauty stuff for this holiday season. In AVON catalog you can find amazing gifts for whole family. :)

HR: Ćao svima. Danas vam želim pokazati listu želja nekih makeup i beauty stvarčica za prosinac 2015. godine. Izabrala sam kompaniju AVON ( LINK ), a zaljubila sam se u bar stvarčica iz posljednjeg kataloga. U Avonovom katalogu možete pronaći darove za vašu cijeku obitelj. :)

Christian Lacroix: Bijou for her
-Sparkling Italian mandarin and opulent vanilla orchid with spiced star anise essence.

-Svjetlucava talijanska mandarina, vanilija orhideje i začinjeni zvijezdani anis.

    AVON set:
- Chocolate body scrub / Čokoladni piling za tijelo
- Vanilla hand cream / Krema za ruke s vanilijom
-  Body lotion / Losion za tijelo

   AVON lipsticks:
-  20 different colors, my fav is: SPRING LILAC 2803 5

- 20 različitih boja, moja omiljena je u nijansi : SPRING LILAC 2803 5

 AVON - Art of change:
- nail polish /lak za nokte

KARISSA necklace / ogrlica:
- elegant necklace with pedant letter

- elegantna ogrlica s privjeskom slova po želji