Spring with AVON / Proljeće s Avonom

ENG: Hi ladies, this time I have one makeup review for you. All these items I received from company AVON - LINK, and all this makeup product you can order in catalog - LINK.

HR: Ćao cure, ovog puta imam jednu makeup recenziju za vas. Svi ovi proizvodi su od kompanije AVON - LINK, i sve ove stvarčice možete naručiti u novom katalogu - LINK.

ENG: I love AVON nail polishes, I already have one from this -Gel finish- collection and now I get two more. First is this light pink color with sparkles in it, called - SHEER SHIMMER, and second one is this nice spring peach color, called - CORAL SHIMMER. I am pleased with these nail polishes, and I will use them a lot for spring/summer 2016. Price is 6,90 BAM.

HR: Ja volim Avonove lakove za nokte, već imam jedan od ove -Gel finish- kolekcije i sad sam dobila još 2 s divnim nijansama. Prvi je neki sjajni svijetlo rozi lak u nijansi - SHEER SHIMMER, a drugi je divne koraljno narandžaste boje u nijansi - CORAL SHIMMER. Ja sam zadovoljna s ovom kolekcijom i baš će mi dobro doći ove nijanase za proljeće-ljeto. Cijena je 6,90 KM.

ENG: I received also 2 pencil eye shadows. This is something new in Avon catalog, they now have 5 spring colors and every shadow has sparkle inside. I received this 2 lighter color, perfect for romantic makeup combine with maxi floral dress. First eye shadow is in color - PEACH NECTAR, and second one is in color- SILVER SENSATION. Price is only 4,90 BAM on sale.

HR: Dobila sam i ova 2 sjenila za oči u olovci. Ovo je neka novina u katalogu, uveli su 5 proljetnih boja i svaka sjenka ima u sebi sjaj. Nijanse su svijetlije u mene, pa me odmah vodi do nekog romantičnog makeupa u kombinaciji s dugom cvijetnom haljinom. Prva sjena za oči je u nijansi - PEACH NECTAR, a druga u nijansi - SILVER SENSATION. U aktualnom katalogu su na sniženju i cijena je 4,90 KM.

ENG: This is first time that I have opportunity to try AVON mascara, and finally I received this Big & Multiplied mascara in color Black. I try this product immediately and I am quite satisfied with this mascara. I have naturally longer eyelashes, so I want only more volume and I have that with this mascara. So you definitely need to try this one, price is 8,90 BAM.

HR: Ovo je prvi put da sam probala Avonovu maskaru i to Big & Multiplied maskaru u crnoj boji. Čim je stigla odmah sam ju isprobala jer me baš zanimalo da li išta se s njom postiže. Ja prirodno imam dovoljno duge trepavice i ono što sam htjela je volumen trepavice i s ovom maskarom to možete postići, zato definitivno vrijedi pokušati, a cijena je 8,90 KM.

ENG: Last item for this review is this Dual ended brush, made of nylon hair. Bigger brush is for whole face, and smaller brush is for precise application. This dual brush is perfect for traveling or for small bags when we don´t have much space for makeup. Price is 12,90 BAM, and brush is really quality made. If you are looking for quality brush, definitely you need to try this one.

HR: Zadnji proizvod za ovu recenziju je ova dvostrana četkica za make up, napravljena od najlon dlačica. Veća četkica je za cijelo lice, dok je manja za precizna nanošenja. Meni je ovo idealno za putovanje ili za mnej torbe kad ne možemo u neseser staviti previše makeup-a. Jako je kvalitetna i ako tražite neku kvalitetnu četkicu definitivno bih preporučila ovu, cijena je na sniženju 12,90 KM.
 

Avon - Prva blagdanska recenzija

ENG: First holidays review from AVON - LINK is on. Today I present you 3 liquid eyeliners and 2 double ended eye pencils. Like you can see on the picture I also received greetings card, and I am very thankful for this amazing gift box.

HR: Prva blagdanska recenzija iz AVONA - LINK upravo ide. Danas vam predstavljam 3 tekuća eyelinera i 2 duple olovke za oči. Kao što možete vidjeti na slici dobila sam i prekrasnu blagdansku čestitku i iskreno hvala AVONU na ovom poklonu.

ENG: In gift box I received 2 double eye pencils. First one is BLUE BLING, and you have 2 different shades of blue (dark and light). Really quality shades like you can see on the pictures. Pigmentation is great, I love to use strong color to highlight my eyes. Second eye pencil is PURPLE POSE (dark and light purple). Again great pigmentation, quality product, highly recommending this eye pencils, especially now when they are on holidays sale .

 HR: U poklončiću sam dobila 2 duple olovke za oči. Prva je u nijansi BLUE BLING i dobijete 2 različite nijanse plave. Meni se više sviđa ova tamnija nijansa jer volim istaknuti oči jačim bojama. Pigmentacija je odlična i jako su postojane. Druga je u boji PURPLE POSE, tamnija i svjetlija nijansa ljubičaste. Opet mi se više sviđa ova jača boja, odlična postojanost i jako se lako nanese. Ja preporučujem ove olovke, jako su kvalitetne, a sad su još i na sniženju u blagdanskom katalogu.


 
ENG: I received 3 Avon liquid eyeliner in color: Gray, Blue, Purple. This is one of my favorite product from gift box. This eyeliners are great for night look. Easy to apply, really strong colors, and I love that sparkle detail inside every eyeliner. Big recommendation, they are also on sale now in holidays catalog.

HR: Također sam dobila 3 Avonova tekuća eyelinera u bojama: Siva, Plava i Ljubičasta. Ovo je jedan od mojih favorita iz ovog poklon paketa, odličan je za noćni look i izglaske. Boje su zaista intenzivne i lijepo se sjaje, imaju nešto svetlucavo u sebi. Moja ogromna preporuka za ove eyelinere, bezo se suše i jako lako se nanose. Također su sniženi u ovom blagdanskom katalogu, a ljubičasti možete i osvojiti u nagradnoj igri na mojoj Facebook stranici Starfish fashion