Avon and Rosegal

ENG: Hi, girls... Today I have some interesting new in from Avon and Rosegal. Firstly, I will write about this White Jewelry Organizer from Rosegal - LINK.  I chose this organizer in white color, but on the store you can order this in black color. I fall in love when I sow deer with this horns, and this looks really interesting and decorative in your room. I put bunch of jewelry on this horns like you can see on the picture. And I just love this, great find for me.

HR: Ćao cure... Danas imam zanimljive novitete iz Avona i s online stranice Rosegal. Prvo želim pisati o ovom super bijelom organizatoru nakita s Rosegala - LINK. Ja sam uzela ovaj u bijeloj boji, a imate još i u crnoj boji za naručiti. Jako mi se sviđio dizajn, gdje jelen s ogromnim rogovima leži i zapravo na te rogove vješate nakit. Meni je ovo jako lijepo i dekorativno za sobu, makeup stol... Kao što vidite ja sam poslagala dosta nakita i baš mi se sviđa kako izgleda. Odličan ulov za par dolara.

ENG: So, we can move on to AVON. Like you can already sow on my blog I have bunch of Avon nail polishes, but this time I received one really interesting color - Olive It, which is really interesting shade of green. At first I did not know if I will wear that, but after first wearing I just love it. Bottle contain 10 ml, and this is nail polish from Gel Shine line.

HR: Sada idemo na AVON. Kao što ste već mogli vidjeti na mom blogu, ja imam hrpu avonovih lakova, ali ovog puta sam dobila baš zanimljivu boju - Olive It, neka jako zanimljiva i neobična nijansa zelene. U početku nisam baš bila sigurna da li ću ga koristiti, ali nakon prvog nošenja mi se svidila. Bočica sadrži 10 ml i ovo je iz linije Gel Shine.

ENG: Next item is Perfume - Little Black Dress. This bottle contain 10 ml and this is for me one of the best perfume from Avon. I already have this perfume before and I really love it. You can see on the picture that I already spent 1/3.

HR: Sljedeći na redu je parfem -Little Black Dress. Bočica sadrži 10 ml i za mene je ovo jedan od najboljih avonovih parfema. Imala sam ga već i prije i baš mi je drago da sad opet sam ga dobila, kao što vidite na slici već ga je dobro otišlo.

ENG: Next one is something really new - Big Color Lip Tint Pen, in shades - Raspberry. This is really new for me, I never seen something like this for lips. Color is really beautiful, it is easy to apply on lips, and if you make mistake you need to remove it with moisturizing product. And it is important to apply on dry and clean lips. You can order bunch of another shades and this one really stands up.

HR: Ova stvarčica je zaista novo nešto na tržištu, riječ je o - Big Color Lip Tint Pen u nijansi - Raspberry. Ja ovakav ruž u olovci još nisam imala prilike vidjeti, tako da je ovo zaista novitet za mene. Bitno je nanijeti na suhe i čiste usne, ako slučajno prijeđete usnu i sl. trebate ukloniti ga s nekim vlažnim hidratantnim proizvodom, tipa micelarne vodice... Ova Raspberry nijansa je divna i baš se isteče.

ENG: Next one is also lip product, that is- Mat Liquid Lip, in shade - Head Turner. I already wear this mat lipstick in previous blog post and I really love it. Formula is really great, it stays on lips really long, and it is full mat. Color is really hot red, and I really need to say that this bottle is really practical. When I sow this first time, I think that I received one more nail polish ;)

HR: Sljedeći proizvod je opet za usne, riječ je o - Mat Liquid Lip, u nijansi - Head Turner. Već sam nosila ovaj ruž u predhodnom postu i baš mi se svidio. Formula mu je odlična, dugo stoji na usnama i potpuno je mat. Moja boja je baš ona jaka crvena, i moram reći da je pakiranje super, ali kad sam tek dobila proizvod mislila sam da se radi o laku za nokte ;)

ENG: Next product is for eyes, - Intense Kohl Longwear Eyeliner in black color. This is eyeliner with sponge for courage smokey eyes effect. I really love this product, I need new eyeliner so this came in right moment.

HR: Sljedeći proizvod je za oči, - Intense Kohl Longwear Eyeliner u crnoj boji. Ovaj eyeliner s jedne strane ima običnu olovku, a s druge strane ima spužvicu za odvažni smokey eye efekt. U potrazi sam bila za dobrim eyelinerom, pa je ovaj došao u pravo vrijeme.

ENG: And last item for this review is - Lightweight Cleansing Oil. This is makeup removal with cleansing oil and active seed complex. Remove make up really good and it is without parabens for sensitive skin.

HR: Zadnji artikal ove recenzije je - Lightweight Cleansing Oil. Ovo je zapravo lagano ulje za odstranjivanje šminke, bez parabena i namjenjeno osjetljivoj koži. Dobro skida šminku.

Red and Black OOTD

ENG: Hi my lovely people... Today I am talking about this gorgeous black tunic/dress with beautiful embroidered red roses - LINK. I ordered this amazing tunic/dress from online store Rosegal, which I really love. I have so many stuff from them, and I just love it. This tunic/dress is really high quality, material is so soft and this embroidered roses look amazing. It has little slip on the back and 2 buttons on the top of tunic. I combine this with leather leggings, chunky leather bag and amazing Avon mat lipstick in color red (Head Turner). I really love this outfit, I hope you would love it to.

HR: Ćao, dragi ljudi. Danas vam želim pisati o ovoj super crnoj tunika/haljini s predivnim izvezenim crvenim ružama - LINK. Ovu divnu tuniku/haljinu sam naručila s online stranice Rosegal, i zaista mi se sviđa. Jako puno stvari imam s Rosegala, ali ova tunika je tako dobrog materijala, mekana i jako udobna, a ove divne izvezene ruže su me osvojile. Na leđima ima nali prorez iznad kojeg su 2 dugmića. Ja ju volim kombinirat s kožnim tajicama, crnom kožnom torbom i Avonovim mat ružem u crvenoj boji (Head Turner). Zaista mi se sviđa ovaj outfit, nadam se i vama.

 Tunic-Dress / Tunika - Rosegal - LINK

Leather Bag / Kožna torba - Lovelybags - LINK

Leggings / Tajice - local store

Boots / Čizme - local store

Mat Lipstick / Mat ruž - AVON - LINK

New In / AVON

ENG: Hi girls. This time I have one review from AVON, you already now that I collaborate with Avon for a long time so I do not need to tell anything else.Let go on products...

HR: Ćao cure. Ovog puta ide jedna recenzija proizvoda iz AVONA. Većdugo surađivam s Avonom tako da ne trebam puno pričati o samoj kompaniji, već se bacamo na proizvode...

ENG: Hand, face,body cream gentle moisturizing cream for whole family. You get 400 ml of product which is really great, you can use this for a really long time. Oatmeal and chamomile extract give very nice smell and texture. Package is very beautiful and practical and I will definitely use this as a body cream for a very long time.
HR: Krema za ruke, lice i tijelo, jako nježna i hidrirajuća za cijelu obitelj. Dobijete 400 ml proizvoda, što je zaista odlično jer će sigurno trajati jako dugo. Tekstura je jako nježna i brzo se upija u kožu, a ima miris zobnene kaše i kamilice. Pakiranje je također jako lijepo i praktično i sigurno će mi poslužiti jako dugo kao krema za cijelo tijelo.

ENG: Hand, nail and cuticle cream also made from extract of chamomile and oatmeal. Again really nice and gentle cream, help you protect your hands and nails from this cold weather. You received 100ml of product and that can be enough for whole winter.
HR: Krema za ruke, nokte i zanoktice također s ekstraktom kamilice i zobnene kaše. Opet jako lijepa i nježna krema koja se lako upija, i odlična za zaštitu ruku u ovo hladno zimsko vrijeme. Pakiranje sadrži 100 ml što je i više nego dovoljno da izdrži cijelu zimu.

ENG: This Bubble Bath is definitely my favorite. Package is extremely beautiful and all about Christmas, and home, family and all beautiful thing in December. This bubble bath contain 250 ml of product and red berries gives beautiful smell. I will definitely save this package for decoration when I use all product.
HR: Ova pjenušava kupka je definitivno favorit. Pakiranje je zaista preljepo i podsjeća na Božić, dom, obitelj i sve te divne stvari u prosincu. Kupka sadržava 250 ml proizvoda i ima divan miris crvenih boba. Svakako nakon što ju potrošim ostavit ću pakiranje za dekoraciju, predivno je.

ENG: Face cream restoring and moisturizing formula with coconut oil. This cream is for extra dry skin, and sadly my skin is really oily so I will definitely give this cream to my mom. Smell is really beautiful and contain 100 ml of product.
HR: Krema za lice s formulom za obnavljanje i hidrataciju kože s kokosovim uljem. Namjenjena je za extra suhu kožu lica, nažalost moja koža je masna tako da ovo nikako nije za mene, ali ću svakako obradovati mamu s ovom kremom. Miris je predivan i ovo pakiranje sadrži 100 ml proizvoda.

ENG: Miracle densifier, bodifying leave in treatment. This hair product contain 100 ml of product and from this treatment you need to have fuller looking hair. Apply on hair without rinsing.
HR: Čudotvorno sredstvo za povećanje gustoće kose. Proizvod sadrži 100 ml i od ovog tretmana kosa vam treba izgledati bujnije. Piše na bočici da se nakon prskanja ne ispire.

Mark Collection - AVON

ENG: Hi, everyone... It is me again with more new items from AVON. This blog post is all about new  Mark Collection and more information you can find here: Mark. So I will start with CC Concealer in color green.This concealer is made to cover all red spot and blemishes, and I can tell that works really good. Product is in wider pen and it is easy for use.

HR: Ćao svima. Evo mene opet s jednom recenzijom novih artikala iz AVON-a. Ovaj cijeli blog post se odnosi na Mark Kolekciju, a više o njoj možete pročitati ovdje: Mark. Počet ćemo s CC Korektorom u zelenoj boji. Namjenjen je za prekrivanje crvenila i crvenih ožiljaka, i mogu zaista reći da djeluje. Proizvod se nalazi u debljoj olovci i jednostavan je za korištenje.

ENG: I also received 3 Mark nail polishes in: Baby Pink, Baby Blue and Beige color. There are from collection Gel Shine and I am in love with this light colors. They dries quickly and this pastel colors look amazing on nails. They have variety colors in there catalog, so you need definitely check out this nail polishes.

HR: Također sam dobila 3 Mark laka za nokte u: svijetlo rozoj, svijetlo plavoj i bež boji. Svi su iz Mark kolekcije Gel Shine i meni se ove nježne, svijetle boje jako sviđaju. Brzo se suši lak na noktima i odlično izgleda. Meni traje čak po nekoliko dana uz sve poslove. Imaju ogroman izbor boja, pa svakako prilistajte katalog.

ENG: Last items for this review are Mini Nail Decor Product also from Mark Collection. I receive again 3 different colors: Gold, Orange and Pink. This is great if you want to make your nails more special than usual. Colors are really great, I prefer gold this time, it looks great with beige nail polish for some special occuassion.

HR: Zadnji za ovaj post su mini dekoracija za nokte u 3 boje: zlatna, narandžasta i roza. Sve je opet iz Mark kolekcije i odlično je za one koji svoje nokte oće učiniti malo posebnijim. Boje su odlične meni se najviše sviđa zlatna, jako lijepo ide uz ovaj bež lak za neke malo posebnije prilike.

That is all for this time, I hope you had a good time.
To je sve za ovaj put, nadam se da ste uživali.

New In / Novosti - AVON

ENG: Aloha girls, today we have one more review from AVON. This time I have Bronze Pearls in color WARM CORAL and Matt Nude Powder in color NUDE. All this items you can find on sale here in actual catalog - LINK.
Few years ago I had this bronze peals in another color, and that was the best product for me at that time. I can not find them again when I spent all product, so after some time I give up and buy another bronzing product and I forgot about this peals. Few days ago I received package from Avon and I could not believed that I find this bronzing pearl again. You can not imagine my happiness, and they hit my favorite shades. I use this pearls every day, and I love them even more than before. You can find them for 10,90 BAM on SALE.
Another item for this review is Nude Matt Fluid power in shade Nude. I have really bright skin on my face so Nude color is perfect for me. I really love this for summer because it is light and airy. Matte finish is really useful in this hot summer days, so definitely grab this item now on sale at 10,90 BAM.

HR: Ćao cure, danas za vas imam još novosti iz AVONa. Ovog puta u pitanju su Perle bronzera u nijansi WARM CORAL i Mat podloga u boji NUDE. Oba artikla su na sniženju u aktualnom katalogu - LINK. 
Prije par godina imala sam bronzer u perlama i to mi je bio zapravo najbolji takav proizvod, ali kad se istrošio nisam perle više mogla nigdje naći pa sam se prebacila na klasične blonzere. Prije par dana sam se šokirala kad sam vidjela u Avonovom paketiću ove perle i to u mojojomiljenoj nijansi WARM CORAL, to jest nijansi bez puno roze boje. Od kada sam ih dobila ne prestajem ih koristiti, čak mi se čine i bolje nego prije, sada su na sniženju za samo 10,90 KM u katalogu.
Drugi artikal za ovu recenziju je Mat podloga u boji Nude. Ja imam jako svijetlu kožu lica pa mi ova svijetla nijansa odgovara. Ovo je odlično za ljeto matira, a istovremeno je prozračna i lagana na koži. I ovaj artikal je na sniženju za samo 10,90 KM.

AVON - Gel Shine :)

ENG: This time company AVON - LINK surprised me with full box of nail polishes. I was trilled with all this amazing summer colors, and also few neutral for decent look. I received 6 GEL SHINE nail polishes in colors: Red Velvet, Barely There, Sheer Love and Purplicious. My fav is definitely this strong purple color, I do not know what is going on but for this spring/summer I am just buying everything in purple. Also AVON create 6 new shadows mostly in blue and orange. This new formula is with Omega oil for protection, and also with extra glow inside. Definitely for this spring/summer you need to buy few of this amazingness. 

HR: Ovog puta kompanija AVON - LINK me iznenadila sa hrpom lakova za nokte. Oduševljena sam s ovim proljetnim bojama kao i s par neutralnijih za decentniji izgled. Dobila sam 6 GEL SHINE lakova u bojama: Red Velvet, Barely There, Sheer Love and Purplicious. Moj favorit je definitivno ova jaka ljubičasta boja, ovog proljeća/ljeta mi se ljubičasto jako sviđa. Također AVON je kreirao i 6 novih nijansi većinom u plavoj i narandžastoj boji. Nova formula ovih lakova sadrži Omega ulja za zaštitu kao i još više sjaja. Svakako za nadolazeće ljeto trebati izabrati neku od ovih prekrasnih nijansi.

ENG: In this package I also received amazing brush for nail decoration, which is perfect for me. I love decorate my nail with stickers and I also paint my nails very often. This amazing brush for nails cost only 2.90 BAM on SALE. Package include GEL SHINE nail polish for finish shine, so that nails polish last longer. Last item is very useful, spray for quick dying. This spray is amazing, for only 60 second your nails are done. You can buy this spray on SALE for only 3.70 BAM.

HR: U ovom paketiću sam također dobila odličan kistić za dekoraciju noktiju koji je idealan za mene. Ja obožavam ukrašavat nokte raznim naljepnicama kao i crtat po noktima, tako da će ovo biti odlično, a cijena je svega 2.90 KM sad na sniženju. Tu je i odlični prozirni lak koji vam pomaže da dobiete dodatni sjaj i da vaš lak dože traje na noktima. I zadnje ali zapravo jako odlično, a to je sprej za brzo sušenje noktiju. Ovo je fenomenatlno za samo 60 sekundi su vaši nokti gotovi, napokon nešto da ne čekam dugo sušenje, a da ne govorim o tome koliko puta mi se u dugom sušenju lak pokvari, napokon nešto novo za sve nas, cijena svega 3.70 KM

Spring with AVON / Proljeće s Avonom

ENG: Hi ladies, this time I have one makeup review for you. All these items I received from company AVON - LINK, and all this makeup product you can order in catalog - LINK.

HR: Ćao cure, ovog puta imam jednu makeup recenziju za vas. Svi ovi proizvodi su od kompanije AVON - LINK, i sve ove stvarčice možete naručiti u novom katalogu - LINK.

ENG: I love AVON nail polishes, I already have one from this -Gel finish- collection and now I get two more. First is this light pink color with sparkles in it, called - SHEER SHIMMER, and second one is this nice spring peach color, called - CORAL SHIMMER. I am pleased with these nail polishes, and I will use them a lot for spring/summer 2016. Price is 6,90 BAM.

HR: Ja volim Avonove lakove za nokte, već imam jedan od ove -Gel finish- kolekcije i sad sam dobila još 2 s divnim nijansama. Prvi je neki sjajni svijetlo rozi lak u nijansi - SHEER SHIMMER, a drugi je divne koraljno narandžaste boje u nijansi - CORAL SHIMMER. Ja sam zadovoljna s ovom kolekcijom i baš će mi dobro doći ove nijanase za proljeće-ljeto. Cijena je 6,90 KM.

ENG: I received also 2 pencil eye shadows. This is something new in Avon catalog, they now have 5 spring colors and every shadow has sparkle inside. I received this 2 lighter color, perfect for romantic makeup combine with maxi floral dress. First eye shadow is in color - PEACH NECTAR, and second one is in color- SILVER SENSATION. Price is only 4,90 BAM on sale.

HR: Dobila sam i ova 2 sjenila za oči u olovci. Ovo je neka novina u katalogu, uveli su 5 proljetnih boja i svaka sjenka ima u sebi sjaj. Nijanse su svijetlije u mene, pa me odmah vodi do nekog romantičnog makeupa u kombinaciji s dugom cvijetnom haljinom. Prva sjena za oči je u nijansi - PEACH NECTAR, a druga u nijansi - SILVER SENSATION. U aktualnom katalogu su na sniženju i cijena je 4,90 KM.

ENG: This is first time that I have opportunity to try AVON mascara, and finally I received this Big & Multiplied mascara in color Black. I try this product immediately and I am quite satisfied with this mascara. I have naturally longer eyelashes, so I want only more volume and I have that with this mascara. So you definitely need to try this one, price is 8,90 BAM.

HR: Ovo je prvi put da sam probala Avonovu maskaru i to Big & Multiplied maskaru u crnoj boji. Čim je stigla odmah sam ju isprobala jer me baš zanimalo da li išta se s njom postiže. Ja prirodno imam dovoljno duge trepavice i ono što sam htjela je volumen trepavice i s ovom maskarom to možete postići, zato definitivno vrijedi pokušati, a cijena je 8,90 KM.

ENG: Last item for this review is this Dual ended brush, made of nylon hair. Bigger brush is for whole face, and smaller brush is for precise application. This dual brush is perfect for traveling or for small bags when we don´t have much space for makeup. Price is 12,90 BAM, and brush is really quality made. If you are looking for quality brush, definitely you need to try this one.

HR: Zadnji proizvod za ovu recenziju je ova dvostrana četkica za make up, napravljena od najlon dlačica. Veća četkica je za cijelo lice, dok je manja za precizna nanošenja. Meni je ovo idealno za putovanje ili za mnej torbe kad ne možemo u neseser staviti previše makeup-a. Jako je kvalitetna i ako tražite neku kvalitetnu četkicu definitivno bih preporučila ovu, cijena je na sniženju 12,90 KM.
 

AVON - Royal jelly set and lipbalm

ENG: Hi girls! Today I present you new goodies from AVON - LINK. This time I received Royal jelly 3 pcs set and new lip balm. I am very thankful to company AVON for all these product that they sent to me. :)

HR: Ćao cure! Danas ću vam prestaviti nove stvarčice iz AVONA - LINK. Ovog puta sam dobila Set od matične mliječi i balzam za usne u boji. Jako sam zahvalna za sve proizvode koje mi je poslala kompanija AVON za testiranje :)

ENG: First items from 3 pcs set is BODY LOTION for really dry skin. For only 6,90 BAM you will get 400 ml of product. I have really dry skin on my legs and arm, especially at winter. I really need to use body lotion ever single time after showering, or my clothes ( especially black clothes) will have all that white peeled part of skin. I already use this lotion and I am satisfied with moisturizing effect and my skin is really soft now.

HR: Prvi artikal iz trodjelnog seta je ovaj LOSION ZA TIJELO za jako suhu kožu. Za samo 6,90 KM dobijete 400 ml proizvoda, što mislim da je odlično. Ja imam jako suhu kožu ruku i nogu, naročito zimi. Ako ne koristim losion posije svakog tuširanja po mojoj odjeći (naročito se vidi po crnoj) ostanu oni bijeli tragovi operutane kože. Ovaj losion sam probala i jako sam zadovoljna, brzo se upije, lijepo njeguje i koža je glatka.

ENG: Second items from set is HAND CREAM. Again, this hand cream is for dry skin, and made from Royal jelly. Like I already said I have very dry skin on my hands, and I need to use hand cream on daily base. I try this product already and I am really satisfied. Minute after you apply cream, all product is adsorb in skin and you can continue with you daily activity. For 3,50 BAM you will get 100 ml of product.

HR: Drugi artikal iz seta je KREMA ZA RUKE. I ova krema je za jako suhu kožu, također napravljena od matične mliječi. Kao što sam već rekla imam jako suhu kožu ruku i svakodnevno moram koristiti kremu za ruke, pogotovo zimi zbog vjetra mi ruke jako ispucaju. I ovaj proizvod sam već probala i jako sam zadovoljna. Nakon samo minute nakon nanošenja krema se upije i možete normalno raditi svoje svakodnevne aktivnosti. Zaista fino hidratizira kožu i ima lijep miris. Za 3,5 KM dobijete 100 ml kreme za ruke.

ENG: Last items from set is FACE CREAM, price is 4,50 BAM and you will get 100 ml of product. Unfortunately, my face skin is oily so this cream is not for my type of skin. I already gave this cream to my mom and she is really happy. She has dry face skin and she use this face cream every morning. Great present for my mom ;)
HR: Zadni artikal iz seta je KREMA ZA LICE, cijena je 4,50 KM i dobijete 100 ml proizvoda. Nažalost ja imam masnu kožu lica i ova krema ne odgovara za moj tip kože, tako da sam je već poklonila mami. Ona ima suhu kožu i koristi ju svako jutro i jako je zadovoljna. Odličan poklon za mamu ;)

ENG: Last items for this haul is this amazing LIP BALM in color BERRY SMOOTH. Price is on sale: 7,50 BAM, and you will receive 3,6 g. When I received package from AVON I think that this is just normal lipstick, but after I apply this on my lips, I feel that something is different. My lips were soft and hydrated, then I sow in catalog that this is lip balm in color. I was really surprised, lips looks amazing and they are hydrated in the same time. Amazing product, definitely you need to buy this for this winter time.

HR: Zadnji artikal za ovu recenziju je BALZAM ZA USNE u boji BERRY SMOOTH. Cijena je na sniženju 7,50 KM i dobijete 3.6 g proizvoda. Kad sam tek dobila paket mislila sam da se radi o običnom ružu za usne, ali kad sam ga stavila vidjela sam da su usne mekane i hidratizirane, pa mi nije bilo jasno o čemu se radi. Nakon toga sam otvorila katalog na internetu i vidjela da se radi o balzamu za usne u boji. Bila sam baš iznenađena jer usne odlično izgledaju a u isto vrijeme u mekane i zaštićene, što je idealno za ovo vjetrovito zimsko vrijeme. Odličan proizvod, jako sam zadovoljna.